Anybus® CompactCom 40 - EtherNet/IP IIoT Secure

Multilingual Strings

The instance names and enumeration strings in this object are multilingual, and are translated based on the current language settings as follows:

Instance

English

German

Spanish

Italian

French

3

IP address

IP-Adresse

Dirección IP

Indirizzo IP

Adresse IP

4

Subnet mask

Subnetzmaske

Masac. subred

Sottorete

Sous-réseau

5

Gateway

Gateway

Pasarela

Gateway

Passerelle

6

DHCP

DHCP

DHCP

DHCP

DHCP

Enable

Einschalten

Activado

Abilitato

Activé

Disable

Ausschalten

Desactivado

Disabilitato

Désactivé

7

Comm 1

Komm 1

Comu 1

Connessione 1

Comm 1

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

10 HDX

10 HDX

10 HDX

10 HDX

10 HDX

10 FDX

10 FDX

10 FDX

10 FDX

10 FDX

100 HDX

100 HDX

100 HDX

100 HDX

100 HDX

100 FDX

100FDX

100 FDX

100 FDX

100 FDX

8

Comm 2

Komm 2

Comu 2

Connessione 2

Comm 2

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

10 HDX

10 HDX

10 HDX

10 HDX

10 HDX

10 FDX

10 FDX

10 FDX

10 FDX

10 FDX

100 HDX

100 HDX

100 HDX

100 HDX

100 HDX

100 FDX

100FDX

100 FDX

100 FDX

100 FDX

9

DNS1

DNS 1

DNS Primaria

DNS1

DNS1

10

DNS2

DNS 2

DNS Secundia.

DNS2

DNS2

11

Host name

Host name

Nombre Host

Nome Host

Nom hôte

12

Domain name

Domain name

Nobre Domain

Nome Dominio

Dom Domaine

13

SMTP Server

SMTP Server

Servidor SMTP

Server SMTP

SMTP serveur

14

SMTP User

SMTP User

Usuario SMTP

Utente SMTP

SMTP utilisa.

15

SMTP Pswd

SMTP PSWD

Clave SMTP

Password SMTP

SMTP mt passe

40

OPC Port

OPC Port

OPC Puerto

OPC Porta

OPC Port

41

OPC DS URL

OPC DS URL

OPC DS URL

OPC DS URL

OPC DS URL

42

OPC Unsecure

OPC Unsicher

OPC NoSegura

OPC NonSicur

OPC NonSécur

Disable

Ausschalten

Desactivado

Disabilitato

Désactivé

Endpoint

Endpoint

Endpoint

Endpoint

Endpoint

EndP+UserId

EndP+UserId

EndP+UserId

EndP+UserId

EndP+UserId

50

MQTT Broker

MQTT Broker

Broker MQTT

Broker MQTT

Serveur MQTT

51

MQTT ClientID

MQTT ClientID

ClientID MQTT

ClientID MQTT

Clientid MQTT

52

MQTT KA Time

MQTT KA Time

Tpo. KA MQTT

Tempo KA MQTT

Tps KA MQTT

53

MQTT Username

MQTT Benutzer

Usuario MQTT

Utente MQTT

Utilisa. MQTT

54

MQTT Password

MQTT Password

Clave MQTT

Password MQTT

Mt passe MQTT

55

MQTT Topic

MQTT Topic

Mt passe MQTT

Topic MQTT

Sujet MQTT

56

MQTT QoS

MQTT QoS

QoS MQTT

QoS MQTT

QDS MQTT

57

MQTT TLS

MQTT TLS

TLS MQTT

TLS MQTT

TLS MQTT

Enable

Einschalten

Activado

Abilitato

Activé

Disable

Ausschalten

Desactivado

Disabilitato

Désactivé